Stand Antenna italiana dell‘AdS a Babel
[testo da Elena Spoerl-Vögtli, antenna italiana dell’AdS]
Per farsi conoscere e per offrire un momento d’incontro ai propri membri che abitano nella Svizzera di lingua italiana, l’antenna italiana dell’AdS ha organizzato uno stand in occasione del Festival di letteratura e traduzione Babel. Alle 14 di sabato 19 settembre, prima dell’incontro (forse) più seguito (Pedro Lenz e Guy Krneta), il direttore del festival Vanni Bianconi ha presentato Elena Spoerl-Vögtli e le ha ceduto per alcuni minuti il microfono. Elena Spoerl-Vögtli ha potuto così, a sua volta, presentare l’associazione al folto pubblico presente, sottolineando che tra i suoi membri ci sono pure dei traduttori, ha indicato che nell’entrata era allestito uno stand informativo e che al termine del pomeriggio ci sarebbe stato un piccolo aperitivo offerto dall’AdS.
Babel festeggiava quest’anno la sua decima edizione e ha voluto dedicarla alla letteratura svizzera. Anche per questo motivo la presenza dell’AdS è stata non solo opportuna ma pure ben accolta. Il festival si è tenuto al Teatro sociale di Bellinzona e ha proposto sull’arco di 4 giorni, dal 17 al 20 settembre, 13 appuntamenti incontri tra e per scrittori e traduttori.
Essere presente a un evento letterario si è dimostrata una modalità valida per l’Antenna e si può immaginare di ripeterla, eventualmente anche in una forma più partecipativa.