Divenire membro

L’associazione «Autrici e autori della Svizzera» (A*dS) è un’organizzazione professionale che persegue obiettivi culturali, sindacali e politici (Art. 2 degli statuti dell’A*dS). Essa è aperta alle autrici e agli autori domiciliati in Svizzera così come alle autrici e agli autori di nazionalità svizzera residenti all’estero (art. 1 degli statuti dell’A*dS). Le stesse condizioni valgono pure per traduttrici e traduttori letterari.

Possono diventare membri ordinari dell’A*dS le autrici e gli autori che si dedicano in modo continuativo all’attività letteraria (sia di carattere finzionale che non finzionale) e che possono attestare la propria attività mediante la pubblicazione di un libro, la trasmissione di un radiodramma o di un’opera televisiva, la realizzazione di un copione o di una sceneggiatura di un’opera teatrale rappresentata o di un film proiettato, oppure mediante l’attività di traduzione letteraria. Possono inoltre essere ammessi coloro che, attraverso i propri testi, contribuiscono in altra forma in modo significativo alla vita letteraria. La loro attività deve essere esercitata conformemente alle consuetudini professionali (art. 4 e 5 e direttive per l’acquisizione della qualità di membro).

Il comitato può ammettere in qualità di membro associato quegli/lle autori/trici che non adempiono alle condizioni per essere membri ordinari. I membri associati non hanno diritto alle prestazioni finanziarie dell’associazione. La qualità di membro associato è limitata a cinque anni e può essere prolungata su istanza fatta al comitato (art. 6).

L'A*dS propone diverse prestazioni pratiche per i suoi membri:
Gestisce una segreteria professionale, organizza diverse attività associative, incoraggia il contatto (all’interno dell'associazione) tra autori, traduttori, regioni linguistiche e nazioni, offre un servizio di informazioni sulle attività e sull’istituzione, sul sito cura un’enciclopedia delle autrici e degli autori svizzeri del presente, offre una consulenza ai membri e quando possibile anche ai non membri, si impegna a favore perfezionamento per gli scrittori, assegna contributi dal fondo di solidarietà e partecipa a progetti di natura linguistica e letteraria fungendo da sostegno per i suoi membri.

L'A*dS si offre le seguenti prestazioni:

Consigli generali
Il Segretariato, a seconda delle possibilità, fornisce indirizzi di case editrici, offre una consulenza per ciò che riguarda il rapporto con gli editori, i teatri e i media, raccoglie informazioni concernenti la scrittura come professione, e stabilisce norme per ottenere dei contratti appropriati.

Contratto tipo
In base al Contratto tipo, l’A*dS ha sviluppato una guida pratica alla negoziazione dei contratti.

Raccomandazioni
Le Raccomandazioni costituiscono un ausilio, un riferimento per le autrici e gli autori quando trattano con clienti potenziali, organizzatori di eventi, imprenditori.

Sostegno giuridico
In casi specifici e problematici, l’A*dS mette a disposizione un avvocato di fiducia per difendere gli interessi professionali dei propri membri.

Fondo di solidarietà
Con il Fondo di solidarietà, l'A*dS può sovvenzionare una volta all'anno gli autori e i traduttori letterari con un basso reddito totale con una quota del loro reddito da attività letteraria.

Sostegno sociale
In caso di bisogno, l’A*dS accorda, nella misura del possibile, un sostegno finanziario e pratico ai membri costretti a far fronte a una situazione critica (ad esempio può fungere da intermediario nei confronti dei fondi dell’aiuto sociale).

Consultazione sulle assicurazioni sociali
Nel quadro del suo impegno per una migliore Sicurezza sociale dei suoi membri, l'A*dS promuove e sussidia la verifica e il miglioramento della previdenza dei rischi e della vecchiaia. Si segnala che i suoi membri possono associarsi a una delle due casse pensioni: Musica e formazione oppure Freelance. L'associazione si è assicurata l'appoggio di fairsicherungsberatung ag. Questo partner indipendente consiglia e sostiene i membri dell'A*dS riguardo tutto ciò che concerne l'assicurazione e la previdenza, inclusa la pianificazione della vecchiaia. Sebbene questo non sia per il momento possibile in italiano, gli incontri possono avvenire in altre tre lingue a scelta (tedesco, francese o inglese).
Per questioni riguardanti la sicurezza sociale cfr. Buono a sapersi.

Luoghi di scrittura
Come Luogho di scritture l’A*dS mette a disposizione dei suoi membri un appartamento a Parigi a condizioni favorevoli. Inoltre l’associazione pubblica altri luoghi di scrittura su Soggiorno.

Newsletter
L'A*dS tiene informati regolarmente i propri membri tramite newsletter su temi di politica culturale, bandi, concorsi e molto altro ancora.

Incontri di lavoro dei membri
L’A*dS incoraggia gli incontri di lavoro e i progetti di scambio tra i membri che seguono interessi comuni sia di contenuto, che di spazio. A Basilea il gruppo Dramatik si ritrova regolarmente per per svolgere la sua attività. Gli annunci per gli incontri di questo tipo si trovano su Calendario.

Ingresso gratuito o ridotto
Oltre alle Giornate letterarie di Soletta, anche altri organizzatori di eventi letterari offrono ai membri dell'A*dS l'opportunità di confrontarsi con il lavoro dei colleghi e/o di scambiare opinioni su questioni letterarie in occasione di tavole rontonde, conferenze, forum ecc.

Progetti dei membri
L'A*dS opera per rafforzare gli autori e i traduttori letterari nel panorama letterario. A dipendenza del Progetto del membro, il sostegno all'A*dS può assumere la forma di un contributo finanziario o di un servizio tecnico (comunicazione, amministrazione, ecc.).

Programma scambio
L’A*dS organizza un scambio con la Literaturhaus Niederösterreich Krems sotto forma di soggiorno e lettura pubblica per entrambe le mete. Gli annuncio vengono pubblicati sul sito.

Premio Lilly Ronchetti
Il premio è indirizzato alle persone che hanno superato i 40 anni e che esercitano la scrittura come secondo lavoro. Viene conferito negli anni dispari. Il bando del premio viene pubblicato sul sito.

Tessera associativa dell'Istituto Internazionale del Teatro (Swiss ITI)
Con la tessera associativa International Member Card / International Theatre Institut – world organization for the performing arts - i membri dell'A*dS possono acquistare biglietti a prezzo ridotto (biglietti fiscali) in molti teatri svizzeri e in moltissimi teatri stranieri.

Enciclopedia
Nell’Enciclopedia elettronica dell’A*dS sono riportati autori membri e non membri.

La quota associativa è di 200 franchi all'anno.

L'A*dS propone diverse prestazioni pratiche per i suoi membri:
Gestisce una segreteria professionale, organizza diverse attività associative, incoraggia il contatto (all’interno dell'associazione) tra autori, traduttori, regioni linguistiche e nazioni, offre un servizio di informazioni sulle attività e sull’istituzione, sul sito cura un’enciclopedia delle autrici e degli autori svizzeri del presente, offre una consulenza ai membri e quando possibile anche ai non membri, si impegna a favore perfezionamento per gli scrittori, e partecipa a progetti di natura linguistica e letteraria fungendo da sostegno per i suoi membri.

L'A*dS si offre le seguenti prestazioni:

Consigli generali
Il Segretariato, a seconda delle possibilità, fornisce indirizzi di case editrici, offre una consulenza per ciò che riguarda il rapporto con gli editori, i teatri e i media, raccoglie informazioni concernenti la scrittura come professione, e stabilisce norme per ottenere dei contratti appropriati.

Contratto tipo
In base al Contratto tipo, l’A*dS ha sviluppato una guida pratica alla negoziazione dei contratti.

Raccomandazioni
Le Raccomandazioni costituiscono un ausilio, un riferimento per le autrici e gli autori quando trattano con clienti potenziali, organizzatori di eventi, imprenditori.

Sostegno giuridico
In caso di trattative problematiche, l'A*dS mette a disposizione dei propri membri associati, a pagamento, un avvocato di fiducia per la rappresentanza professionale.