Nicolas Couchepin è il nuovo presidente dell'AdS
In occasione della sua XVII Assemblea Generale, l'Associazione Autrici ed autori della Svizzera AdS ha eletto alla carica di nuovo presidente lo scrittore e traduttore della Svizzera occidentale Nicolas Couchepin. Nuovo vicepresidente è Etrit Hasler, poeta slam, giornalista e parlamentare di San Gallo.
Soletta, 30 maggio 2019. - Oggi numerosi autori e traduttori letterari provenienti da tutta la Svizzera si sono messi in viaggio per raggiungere Soletta e partecipare alla XVII Assemblea generale dell'associazione professionale svizzera che, come ogni anno, apre ufficiosamente le Giornate letterarie di Soletta. Tema centrale di quest'anno: il plurilinguismo. Zsuzsanna Gahse, vincitrice del Gran premio svizzero di letteratura, ha inaugurato il dibattito proponendo le sue riflessioni sugli "Umori della lingua". Altri temi, l'attuale revisione della legge sul diritto d'autore e il miglioramento dei compensi alle autrici e agli autori, in particolare nella Svizzera occidentale. L'AdS ha inoltre conferito un premio a un organizzatore di eventi che si è particolarmente distinto nella diffusione di nuove scoperte letterarie.
Un presidente francofono per l'AdS e un poeta slam come nuovo vicepresidente
A ricoprire la carica di nuovo presidente dell'associazione, subentrando alla traduttrice letteraria Jacqueline Aerne, i circa 100 membri dell'AdS presenti hanno eletto all'unanimità lo scrittore della Svizzera occidentale Nicolas Couchepin. Nicolas Couchepin ha cinquantanove anni, è cresciuto nel Vallese e oggi vive nel cantone Friburgo. È autore di cinque romanzi e numerose opere teatrali. Inoltre è stato due volte membro della commissione programmatica delle Giornate letterarie di Soletta e oggi è membro della giuria del Premio Terra Nova indetto dalla Fondazione Schiller. È socio dell'AdS dall'anno della sua fondazione. Dal 2010 al 2014 ha curato l'Antenna romanda e nel 2017 è stato eletto nel direttivo con la carica di vicepresidente. Parallelamente alla sua attività di scrittore, conduce laboratori di scrittura nelle scuole con ragazzi svantaggiati e immigrati e lavora part-time come traduttore specializzato in politiche culturali e sociali. Couchepin è il primo presidente francofono dell'AdS.
Contemporaneamente è stato eletto alla carica di vicepresidente Etrit Hasler. Il poeta slam ha quarantadue anni, è di San Gallo ed è fra i pionieri della poetry slam svizzera. Nel 2015 è stato eletto a rappresentare nel comitato dell'AdS gli autori e le autrici Spoken Word e la quinta lingua nazionale svizzera. Siede nel parlamento comunale e nel Gran Consiglio di San Gallo tra le file del partito socialdemocratico SP. Etrit Hasler è autore dello spettacolo e la sua carica costituisce per l'associazione un importante segnale di apertura a tutti i generi letterari.
Con la rielezione dell'autrice Annette Hug e l'elezione di due nuovi membri, il comitato strategico dell'AdS è di nuovo al completo: Katja Alves vive a Zurigo ed è autrice per ragazzi, editor e capoprogetto. L'autrice e giornalista Elena Spoerl-Vögtli vive a Lugano e rappresenta nell'AdS la letteratura di lingua italiana. Per quanto riguarda le mansioni operative, Nicole Pfister Fetz, la segretaria generale in carica dal 2007, è stata riconfermata per un altro mandato.
Plume de paon per Letture sul divano, Plume de plomb per la Schweizer Literaturgesellschaft
All'incirca ogni anno, l'AdS assegna due riconoscimenti: la "plume de paon" (piuma di pavone) e la "plume de plomb" (piuma di piombo) a chi opera attivamente in ambito letterario, editori, istituzioni, media o altre organizzazioni impegnate nella promozione della letteratura. Quest'anno la plume de paon è dedicata all'impegno delle istituzioni che facilitano, fra le altre cose, l'ingresso di giovani autori nel mondo letterario in modo efficace ma anche innovativo. L'iridescente premio quest'anno va all'associazione Letture sul divano che, con i suoi eventi, apre le porte del mondo tedescofono e francofono alle nuove voci letterarie. La giuria assegna invece i colori meno fulgidi della piuma di piombo alla Schweizer Literaturgesellschaft. Una casa editrice è un'impresa a tutti gli effetti e come tale deve assumersi anche i rischi economici legati alla sua attività. Con questo premio l'AdS vuole invitare la Schweizer Literaturgesellschaft a riflettere su questo principio.