Comunicato stampa: Andreas Russenberger eletto nuovo presidente dell'A*dS
Nel corso dell’Assemblea generale 2025 dell’A*dS, l’associazione professionale svizzera che riunisce autrici e autori e traduttrici e traduttori letterari, lo scrittore Andreas Russenberger è stato eletto nuovo presidente, mentre la traduttrice letteraria Camille Logoz è stata nominata vicepresidente. A margine dell’incontro, la redattrice della RSI e giornalista culturale Natascha Fioretti ha tenuto una conferenza molto seguita, sottolineando il valore di un giornalismo culturale di qualità e il ruolo imprescindibile del servizio pubblico.
Soletta, 30 maggio 2025. – Ieri, un gran numero di autrici e autori, traduttrici e traduttori letterari si sono messi in viaggio da tutta la Svizzera per raggiungere Soletta e partecipare alla 23a Assemblea generale dell'associazione professionale svizzera A*dS. Ancora una volta, l'Assemblea generale ha segnato l'avvio informale delle Giornate letterarie di Soletta. Molti gli avvicendamenti ai vertici dell'associazione. Con questa assemblea, infatti, si sono conclusi i mandati della vicepresidente Katja Alves e del presidente Nicolas Couchepin. A entrambi sono stati rivolti sentiti ringraziamenti per il loro annoso e appassionato impegno.
Elezione della nuova presidenza
A rivestire la carica di presidente dell'A*dS è stato eletto Andreas Russenberger. Agli studi di storia e politologia ha affiancato le attività di insegnante di liceo e allenatore di calcio, per poi passare al settore privato, dove per vent'anni ha ricoperto posizioni dirigenziali presso un'importante azienda internazionale. Dal 2018 si dedica esclusivamente alla scrittura e vive con la famiglia ad Arosa. Nel suo discorso d’insediamento, Russenberger ha dichiarato la volontà di impegnarsi attivamente a favore delle professioni rappresentate dall'associazione, con particolare riguardo al miglioramento delle loro condizioni contrattuali e della loro visibilità. Alla vicepresidenza è stata eletta Camille Logoz, già membro del comitato. Camille Logoz vive a Losanna, traduce letteratura dal tedesco al francese ed esercita la libera professione come mediatrice culturale.
Nuove nomine anche nel comitato: per rappresentare la letteratura per l'infanzia e YA subentra a Katja Alves Eva Roth, mentre per rappresentare la Svizzera francofona subentra a Nicolas Couchepin Ed Wige.
Nuove prospettive per il servizio pubblico e il giornalismo culturale – la conferenza di Natascha Fioretti
Senza ombra di dubbio il mondo dell'informazione è investito da una trasformazione radicale: le sfide economiche, digitali e tecnologiche impongono aggiornamenti e adeguamenti continui. Per inquadrare nella giusta prospettiva la complessità degli eventi storici e politici che attraversano il mondo contemporaneo, abbiamo bisogno di un giornalismo libero e indipendente, fondato su criteri di qualità. «Abbiamo bisogno di un'informazione che ci aiuti a orientarci nella vita quotidiana, e questo è esattamente ciò che il servizio pubblico garantisce ogni giorno con i suoi programmi. Ecco la ragione per cui il servizio pubblico è irrinunciabile», ha concluso la giornalista culturale e redattrice della RSI Natascha Fioretti.