AdS – Autrici e Autori della Svizzera Comunicato stampa
Diversità linguistica e politica culturale
Francesco Micieli ha dato le dimissioni, Reto Finger sarà il nuovo presidente dell’AdS
L’autore multilingue Francesco Micieli di Berna, è stato presidente dell’associazione Autrici e Autori della Svizzera negli gli ultimi 3 anni. In questo periodo l’associazione si è concentrata soprattutto sulla promozione della diversità linguistica e dei generi letterari. Per quel che riguarda la politica, gli ultimi tre anni sono stati segnati dall’impegno per una politica del libro e della letteratura coerente, e in particolare dalla legge sulla promozione della cultura e sul prezzo fisso dei libri.
Nella primavera del 2007, Francesco Micieli ha iniziato il mandato di presidente, contemporaneamente alla segretaria generale Nicole Pfister Fetz, con una lettera aperta dell’assemblea generale dell’AdS, contro l’abolizione del prezzo unico del libro. Oggi, dopo essere stato in capo all’associazione Autrici e Autori della Svizzera AdS per ben tre anni, chiude il suo mandato con una lettera aperta in favore di una legge sul prezzo fisso dei libri ragionevole. Infatti a partire da settimana prossima, durante la sessione estiva, verrà deciso se sarà possibile reintrodurre la legge sul prezzo fisso dei libri – senza escludere il commercio elettronico, condizione che per l’AdS è indispensabile.
“Dal punto di vista politico, gli anni che ho trascorso come presidente, sono stati particolarmente intensi, e fortunatamente non sono mancati i risultati positivi”, riassume Francesco Micieli. Così oggi la Confederazione dispone di alcuni progetti per il miglioramento della promozione selettiva e per il “Succès livre et littérature“, elaborati in collaborazione con l’AdS. Un punto di partenza promettente, quindi, per la lunga via verso una politica coerente del libro e della letteratura, oggi purtroppo ancora lontana. L’articolo 9 della legge sulla promozione della cultura, approvata nel 2009, è una base importante per il miglioramento della sicurezza sociale degli operatori culturali. Inoltre grazie alla nuova Rete Previdenza Cultura, l’AdS ha la possibilità di offrire alle autrici e agli autori l’adesione a una cassa pensioni: un punto culminante per una lotta di oltre quarant’anni da parte delle varie associazioni svizzere degli autori.
“Essendo un autore che si muove tra diversi generi letterari, ed essendo cresciuto in una realtà multilingue, mi stavano particolarmente a cuore la cura delle varie regioni linguistiche e la diversità letteraria“, ci spiega l’ex presidente. L’AdS ha quindi mostrato ancora maggiore impegno per i progetti organizzati nelle varie regioni linguistiche, per i vari generi letterari, o per i progetti che hanno voluto collegare le varie lingue o i vari generi letterari. “A questo punto citiamo alcuni esempi, lo stand AdS al Salon du livre et de la presse di Ginevra di quest’anno, una discussione pubblica sulla politica della letteratura, in occasione della giornata internazionale del libro e del copyright 2010, tenutasi a Lugano, o il simposio svizzero per le traduttrici e i traduttori di letteratura del 2009, tenutosi per la prima volta a Bellinzona”aggiunge Francesco Micieli.
Come successore di Francesco Micieli, l’assemblea generale dell’AdS ha eletto Reto Finger (38), autore di Zurigo, finora vicepresidente. Il nuovo vicepresidente sarà l’autore francofono Thomas Sandoz (43) di La Chaux-de-Fonds. Il nuovo membro del comitato è Raphael Urweider (36), autore di poesia, teatro, musicista e rapper di Berna.
All’incontro che ha accompagnato l’assemblea generale, moderato da Thomas Sandoz, Regula Bähler, consulente legale dell’AdS, Lucien Leitess, editor Unionsverlag Zürich, e Raphael Urweider, autore, hanno discusso dei rischi e delle opportunità per la poesia nell’era digitale. Partendo dal caso della poesia, che nel 2010 è il tema dell’AdS, e che nel mondo dell’editoria tradizionale non raggiunge che un’intima cerchia di lettori, si è cercato di capire quanto, proprio la poesia, riesca a trarre profitto dai nuovi media.
Per ulteriori informazioni ci si rivolga al presidente o alla segretaria generale dell’AdS.
Autrici e Autori della Svizzera AdS
Reto Finger, presidente
Nicole Pfister Fetz, segretaria generale (domenica e lunedì 079 330 02 67)
Tel. 044 350 04 60, sekretariat@a-d-s.ch
AdS – Communicato stampa (pdf)