AdS – Autrices et auteurs de Suisse Communiqué de presse
Diversité des langues et politique culturelle
Francesco Micieli quitte la présidence de l’AdS. Reto Finger lui succède
L’auteur plurilingue Francesco Micieli, de Berne, quitte la présidence de l’Association Autrices et Auteurs de Suisse après trois années à sa tête. Durant son mandat, il a donné un poids particulier aux projets visant à renforcer les différentes langues et genres littéraires. Ces années ont aussi vu un engagement plus marqué de notre association pour promouvoir en Suisse une politique du livre et de la littérature digne de ce nom, pour la nouvelle Loi sur l’encouragement de la culture et pour un prix unique du livre.
Francesco Micieli avait pris ses fonctions de président au printemps 2007, en même temps que la directrice Nicole Pfister Fetz, avec une lettre ouverte à l’assemblée générale. Et c’est avec une lettre ouverte réclamant l’instauration d’un véritable prix unique du livre qu’il quitte la tête de l’association Autrices et Auteurs de Suisse (AdS). Le destin de ce projet de loi, et surtout la suppression indispensable du règlement d’exception pour le commerce électronique, seront tranchés durant la session d’été des Chambres fédérales.
«Dans le domaine de la politique culturelle, mes années de présidence ont été particulièrement intenses et aussi, heureusement, ponctuées de résultats positifs», a résumé Francesco Micieli. La Confédération a désormais sur la table des concepts co-élaborés par l’AdS pour l’amélioration de l’encouragement sélectif et pour un «Succès livre et littérature». De nombreuses pierres ont été posées sur le chemin encore long qui mènera à une véritable politique suisse du livre et de la littérature. Adoptée fin 2009, la loi sur l’encouragement de la culture contient, à l’article 9, le principe permettant d’améliorer la sécurité sociale des acteurs culturels du pays. Le nouveau Réseau «Prévoyance Culture» a en outre permis à l’AdS de proposer aux autrices et auteurs de s’affilier à une caisse de pension. Après plus de quarante ans de lutte permanente des associations d’écrivains en Suisse, cela représente une grande victoire.
«Pratiquant moi-même différentes formes littéraires et ayant grandi dans un contexte plurilingue, je suis très attaché à toutes les régions linguistiques et à tous les genres de la littérature», a encore précisé l’ancien président de l’AdS. L’association a ainsi oeuvré davantage en faveur de projets qui avaient lieu dans plusieurs espaces linguistiques et plusieurs espaces littéraires, de même que des projets qui ont tenté de jeter des ponts entre les langues. «On peut citer comme exemples la présence de l’AdS, avec un stand, au dernier Salon du livre et de la presse de Genève, une table ronde à Lugano, en italien, sur la politique littéraire lors de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur 2010 ou le Symposium suisse pour traductrices et traducteurs littéraires qui a eu lieu pour la première fois en 2009 à Bellinzone», a énuméré Francesco Micieli.
Pour succéder à Francesco Micieli, l’Assemblée générale de l’AdS, qui s’est tenue hier à Fribourg, a élu l’auteur et vice-président Reto Finger (38 ans) de Zurich. Le nouveau viceprésident est l’auteur romand Thomas Sandoz, de La Chaux-de-Fonds (43 ans). Raphael Urweider (36 ans), poète, auteur de théâtre et musicien de rap, de Berne, a été élu au Comité.
Un débat organisé dans le cadre de l’assemblée générale sur les «chances et dangers de la poésie à l’ère digitale» a permis d’entendre Regula Bähler, conseillère juridique de l’AdS, Lucien Leitess, éditeur chez Unionsverlag à Zurich, et Raphael Urweider, auteur, sur cette question. Thomas Sandoz a animé la discussion. L’art poétique, point fort de l’AdS en 2010, n’est, jusqu’ici, que peu sorti du cadre intime qui est le sien chez les éditeurs classiques. Les participants au débat ont abordé plusieurs pistes de réflexion pour faire profiter la poésie des développements des nouveaux médias.
Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez vous adresser au président ou à la directrice de l’AdS.
Autrices et Auteurs de Suisse (AdS)
Reto Finger, président
Nicole Pfister Fetz, directrice (dimanche et lundi: 079 330 02 67)
Tél. 044 350 04 60, sekretariat@a-d-s.ch
AdS – Communiqué de presse (pdf)